Wednesday, Jan 16, 2008

English Drops #5 - Say or Tell?

Download this episode (15 min)
Olá pessoal! No episódio de hoje trabalharemos a tão confusa diferença entre SAY e TELL. Para isso, contaremos com a ajuda de grandes artistas, cujas letras vc encontra nos links abaixo:
(http://letras.terra.com.br/my-chemical-romance/817392/)
(http://letras.terra.com.br/nelly-furtado/565097/)
(http://letras.terra.com.br/red-hot-chili-peppers/556389/)
(http://letras.terra.com.br/rihanna/958608/)
(http://letras.terra.com.br/bon-jovi/280199/)

Além disso, falarei de algumas expressões (idioms) muito utilizadas na língua inglesa, que são os seguintes:

=== EXPRESSÕES COM SAY ===
- I’ll say - Eu concordo completamente. (Used for emphasis)
Ex: Did the children all enjoy Aunt Sally's pie? I'll say!

- never say die - Não desista

- say one's piece - dizer abertamente o que vc pensa, especialmente se for algo previsível.

- say uncle - admitir a derrota, desistir
Ex: Bob fought for five minutes, but he had to say uncle.

- say-so - Aprovação, permissão.
Ex: Father got angry because I took his new car out without his say-so.

- says who – Eu não acredito ou aceito isso (esta expressão é usada para afrontar ou ridicularizar alguém)
Ex: "She's my girl." "Says who?"

=== EXPRESSÕES COM TELL ===
- I'll tell you what – Eu tenho uma idéia
Ex: The hamburger stand is closed, but I'll tell you what, let's go to my house and cook some hot dogs.

- a little bird told me - Quando vc ouviu algo de uma fonte secreta
Ex: "Who told you that Dean Smith was resigning?" Peter asked. "A little bird told me," Jim answered.

- tell a thing or two – repreender.
Ex: When John complained about the hard work, his father told him a thing or two.

- tell apart – perceber a diferença entre
Ex: The teacher could not tell the twins apart.

===== ATENÇÃO!!!! =====
A partir de agora, eu vou postar sempre que possível alguns exercícios para facilitar o aprendizado, ok?

Para baixar o exercício desta semana, é só baixar http://rapidshare.com/files/84324199/oral_verbs.pdf

Abração e até sempre!!

Posted by Nathan Highlander at 1:06 PM |  5 comments  

<< Home

5 Comments:

Anonymous said...

Mais uma vez parabéns,
grande post, gostei da regra, sabia usar say e tell porem não conhecia essa regrinha, agora estou mais seguro.
gostei mto também das expressões, se você sempre puder postar idioms nos seus posts, seria muito bem vindo, estou aprendendo bastante no seu blog.
seus podcasts são bem feitos e é muito agradavel aprender ingles com eles.
tudo isso de graça! vc é o cara,
continue assim.
abraço.

6:49 AM
Anonymous said...

I always say that's podcast is the best!!
Tell me prof. Nathan why can make this so good? Thanks for all tips!! Continue well please!!

Robert - Tokyo

8:28 AM
Anonymous said...

Nathan,

thank you for you drops of wisdom!

Cya
Toni

ps.: I am clicking your ads also! :P

11:13 AM
Anonymous said...

Oi, prof Nathan

Seu podcast está cada vez melhor. Muito bom mesmo abordar esse assunto do say and tell. Que tal outros, como FOR and TO?

Abração

Ron

3:36 PM
Anonymous said...

Parabens pelo Blog. Estou nos EUA, mas meus conhecimentos na língua inglesa são bem iniciantes. Obrigado pela aula.

9:25 AM

Post a Comment