English Roxxx - Dicas de Inglês com Músicas - Grátis!

Neste podcast vc aprende inglês ouvindo música e DE GRAÇA!!! Para ouvir os programas clique na setinha de "play"... Para assinar pelo RSS ou pelo ITUNES, clique no símbolo abaixo da minha foto! Kisses, hugs and c ya around, people!

Sunday, Oct 07, 2007

Episode 11 - I gotta, I wanna love you!!!

Download this episode (11 min)
Boa tarde, pessoal. Depois de duas semanas parado aqui no podcast, estamos de volta com as nossas dicas de inglês através da música, hoje numa edição especial pq é meu aniversário!!! Eu sei q à medida em q o tempo vai passando, muitas pessoas chegam e dizem pra gente que nós não podemos ficar olhando pro passado. Por isso, hoje vamos conversar um pouquinho sobre o tempo presente em inglês. Ao som de C+C Music Factory, sucesso incrível dos anos 80 do grande Freedom Williams, mais uma vez boa tarde galera. Meu nome é Nathan e este é o English Roxxx.

Bom, qdo a gente vai dizer sobre o presente simples em inglês (que chamamos de simple present), não há muito a se dizer. Apenas o óbvio: em inglês praticamente não existe conjugação verbal!!! Assim, se em português nós temos taaantas conjugações verbais (canto, cantas, canta, cantamos, etc.), em inglês isso não acontece. É mais ou menos como aquele cara que mora na roça e conjuga o verbo igualzinho para todas as pessoas (você vai, ele vai, nós vai, etc.) A única diferença é que, caso o sujeito esteja na terceira pessoa do singular (ele ou ela: he, she ou it) a gente acrescenta um “s” no final do verbo. Por exemplo, vamos ouvir esta música dos Beatles:
“She says she loves you
and you know that can´t be bad
she loves you
and you know you should be glad

she loves you yeah, yeah, yeah
she loves you yeah, yeah, yeah
with a love like that
you know you should be glad”
http://letras.terra.com.br/the-beatles/173/

She drives me crazy
like no one else
She drives me crazy
and I can't help myself
http://letras.terra.com.br/fine-young-cannibals/14736/
Entretanto, existe uma regrinha da língua inglesa que diz que se a palavra terminar em O, CH, SH, X e S eu tenho que acrescentar “ES” ao final do verbo.
O Seu SHampoo CHeiroso da Xuxa EStragou! (http://www.englishexperts.com.br/)
E quando eu tenho um verbo com Y após consoante (como é o caso de study  estudar) eu troco por IES (studies  estuda)
Bom, gente, outro ponto importante que eu queria mencionar hoje são sobre certas contrações da língua inglesa. Ouça essa música do Bee Gees.
“And for once in my life I'm alone,
and I've gotta let her know just in time before I go.
I've just gotta get a message to you,
hold on, hold on.
One more hour and my life will be through,
hold on, hold on.”
http://letras.terra.com.br/bee-gees/73939/

You can cheat the devil and slice a piece of the sun
Burn up the highway but before you run
You gotta love someone
You gotta love someone
http://letras.terra.com.br/elton-john/80126/

Sabe o que essas duas músicas têm em comum? O uso do gotta (que é a contração de got to) e que significa “tem que”. Assim, quando o Bee Gees na 1ª música diz que “I've just gotta get a message to you” = eu só tenho que conseguir uma mensagem para você, e o Elton John, quando diz “You gotta love someone”, está na verdade dizendo “Você tem que amar alguém”. Aliás, tenho que dizer que essa música tem uma letra belíssima, falando que não adiantam muito as grandes conquistas se não existe o amor de verdade. Mas, voltando ao assunto, se eu quiser dizer em inglês: “Eu tenho que ir” eu posso dizer ao pé da letra “I have to go”, ou simplesmente, “I gotta go”. Ou, por exemplo, “Você tem que parar de fumar” = “You gotta stop smoking”.
Vamos ouvir agora esse grupo que está retornando este ano, as garotas picantes, ou em inglês, Spice Girls:
“I'll say you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really
really really wanna zigazig ha.

If you wanna be my lover, you gotta get with my friends,
Make it last forever friendship never ends,
If you wanna be my lover, you have got to give,
Taking is too easy, but that's the way it is.”
http://letras.terra.com.br/spice-girls/37802/
Wanna = Want to = Querer (numa maneira mais informal)
“I wanna love you and treat you right
I wanna love you every day and every night
We'll be together with a roof right over our heads
We'll share the shelter of my single bed
We'll share the same room, yeah, oh jah provide the bread

Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feeling?
Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feeling?”
http://letras.terra.com.br/bob-marley/24580/

Abraço para www.englishexperts.com.br de onde eu peguei a frasesinha sobre o Simple Present e para o Professor Denilso de Lima (http://denilsodelima.blogspot.com/) , que vem sempre dando ótimas dicas em seu blog.

Ah, e entrem na comunidade do English Roxxx no Orkut. O endereço eh http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=30693842

C ya, folks!

Posted by Nathan Highlander at 3:38 PM |  12 comments    

<< Home

My Profile

Nathan Highlander

Brazilian, single, teacher, musician and traveler. My greatest pleasure is to share little things that may be useful to everybody. "If equal love cannot be, let the more loving one be me..." (W.H.Auden)
View my complete profile

 Click aqui para assinar

Links

Receba o English Rox no seu email:

Delivered by FeedBurner

Recent Posts

Episode 10 - Can't take my eyes off of you Episode 09 - Have you ever really loved a woman? Episode 8 - The best days of my life! Episode 7 - Pimps And Gangstas! Episode 6 - Don't go a-haway!!! Episode 5 - Don't lose your breath!!! Episode 4 - I Used to Love Her

Archives

Mar 2009 Feb 2009 Jan 2009 Feb 2008 Jan 2008 Dec 2007 Nov 2007 Oct 2007 Sep 2007

Powered by MyPodcast.com